The DHGE in Dublin: A Cultural and Language Excursion

Unsere Lehrkraft für besondere Aufgaben im Bereich Wirtschaft, Englisch und technisches Englisch, Herr Jason Hall, berichtet über eine ganz besondere Studienreise nach Irland. Die einwöchige Exkursion bot den Studierenden dieses Jahr nicht nur die Möglichkeit, ihre Englischkenntnisse im Muttersprachenumfeld zu verbessern, sondern auch die reiche Kultur und Geschichte Irlands hautnah zu erleben.

Aber lesen Sie selbst – ein kurzer Reisebericht voller Eindrücke, Begegnungen und unvergesslicher Momente:

Everyone always goes to England for language explorations. It became obvious to me that going to Ireland was an experience that many within our campus, and city for that matter, had not ever experienced. So, Dublin was selected as a place to explore not only a different English accent, but also explore the culture and history of a proud and colorful people.

The journey to Dublin began with 20 students and one lecturer flying in from multiple cities across Germany. All of the students were from the Eisenach campus, as that is where I teach. Arriving at different times, we all got together to set down the basic schedule and rules of safety. The week began.

We started with an excursion to Kilkenny to see the castle there, followed by an exploration of the Dublin mountains and to see one thousand year old ruins. That was followed by a sheep dog demonstration. All of these showed the beautiful landscape of the Emerald Isle and also gave a different perspective of a country outside its capital city.

The day that followed was on one of exploration of museums throughout the city of Dublin, including the Illusion Museum and the Dublin Castle. Seeing the Dublin castle, the seat of British power for several hundred years, brought a perspective of history that was so different from that of Germany. Learning about the original Viking settlements and the eventual handover of the country to Michael Collins, the hero of the Irish Rebellion, let us all see the beauty of the Irish Republic. We even got the opportunity to meet Hazel Chu, a City Council woman and former Lord Mayor of Dublin.

We explored the famous Trinity College Dublin, founded in 1591. The old and new blended together to form one of the most prestigious universities on the planet. The students also were fortunate to see the pomp and circumstance of a graduation. You could truly feel the history that oozed from the buildings and pride that the students and faculty all shared through the word and deed.

According to Emilja Matanovic, Class of 2025 in Business Management, “Trinity College in Dublin impressed us with its historic architecture and its famous library, which houses one of the most valuable book collections in the world, including the ‘Book of Kells.’ The graduation ceremony for a class also took place that day, which was very interesting to watch.” This has even led to some students wanting to emulate the caps and gowns in their own graduation ceremonies in September.

Dublin provided not only a conduit for practicing English in a native English speaking country, but also allowed all the students to experience a people and culture that has close ties to Germany, but is alien in so many different ways. The combination of culture with language is such a valuable tool in learning any language and experiencing it firsthand provides insights that would not previously be known. Our students have changed in ways that they do not even realise.

Until next year when the new classes see Cork and Galway!

Tired of the same old class trips? Join us in going to Cork and Galway, Ireland from 2 March 2026 to 7 March 2026! We will explore the history, culture, and cuisine of one of the most important countries in all of the European Union. What will

1. 4 days in the second largest city in Ireland, Cork.
2. Did you ever want to kiss the famous Blarney stone? Well, you will on our trip
3. We will stay for 1 day in the sheer natural beauty of Galway. There we will see the Cliffs of Moher and other cultural offerings.
4. Other activities will be forthcoming.

You will experience Irish music and culture in the pub and restaurant culture of Ireland where you can have a pint while listening to traditional Irish music and talking to truly lovely people.

Did you ever want the gift of English eloquence, well you can kiss the Blarney Stone and get it. According to legend, anyone who kisses it (upside down by the way) is gifted with the ability of eloquence and flattery.

Interested in seeing and experiencing the rolling, green hills of a proud and ancient country? We will have a journey to Galway to see natural wonders such as the Atlantic cliffs and maybe even see a leprechaun.

These activities and so much more will be included in our trip. If you have the desire to go or have any questions, please contact Jason Thomas Hall at the Eisenach Campus.

See you in Ireland! Féach leat in Éirinn!

Deutsche Übersetzung:

Die meisten reisen nach England, um Sprachreisen zu machen.
Mir wurde schnell klar, dass eine Reise nach Irland ein Erlebnis ist, das viele an unserem Campus – und auch in unserer Stadt Eisenach – noch nie gemacht hatten. Also wurde Dublin als Ziel ausgewählt, um nicht nur einen anderen englischen Akzent kennenzulernen, sondern auch die Kultur und Geschichte eines stolzen und farbenfrohen Volkes zu entdecken.

Mit 20 Studierenden und einem Dozenten, die aus verschiedenen Städten Deutschlands anreisten, begann die Reise nach Dublin. Alle Studierenden kamen vom Campus Eisenach, da ich dort unterrichte. Nach der Ankunft zu unterschiedlichen Zeiten trafen wir uns alle, um den groben Ablauf und wichtige Sicherheitsregeln festzulegen. Die Woche konnte beginnen.

Wir starteten mit einem Ausflug nach Kilkenny, um das dortige Schloss zu besichtigen. Danach erkundeten wir die Berge von Dublin und sahen jahrtausende alte Ruinen. Anschließend erlebten wir eine Hütehundvorführung. All das zeigte uns die wunderschöne Landschaft der „Smaragdinsel“ und vermittelte uns einen Eindruck eines Landes außerhalb der Hauptstadt.

Der darauffolgende Tag stand im Zeichen der Erkundung verschiedener Museen in Dublin, darunter das Illusionsmuseum und das Dublin Castle. Letzteres, über Jahrhunderte der Sitz britischer Macht, bot eine ganz andere historische Perspektive als die deutsche Geschichte. Wir erfuhren mehr über die ursprünglichen Wikingersiedlungen und die spätere Übergabe des Landes an Michael Collins, den Helden der irischen Rebellion. Ein besonderes Highlight war das Treffen mit Hazel Chu, Stadträtin und ehemalige Bürgermeisterin von Dublin.

Wir besuchten auch das berühmte Trinity College Dublin, das 1591 gegründet wurde. Dort verschmelzen Alt und Neu zu einer der angesehensten Universitäten der Welt. Die Studierenden hatten sogar das Glück, einer feierlichen Abschlusszeremonie beizuwohnen. Die Geschichte des Gebäudes war förmlich spürbar – ebenso wie der Stolz, den Studierende und Lehrende gleichermaßen durch Worte und Taten zum Ausdruck brachten.

Laut Emilja Matanovic, Abschlussjahrgang 2025 der Studienrichtung Handelsmanagement:
„Das Trinity College in Dublin beeindruckte uns mit seiner historischen Architektur und seiner berühmten Bibliothek, die eine der wertvollsten Buchsammlungen der Welt beherbergt – darunter das ‚Book of Kells‘. An dem Tag fand auch eine Abschlussfeier statt, die sehr interessant anzusehen war.“
Dies hat sogar dazu geführt, dass einige Studierende darüber nachdenken, bei ihrer eigenen Abschlussfeier im September Talar und Barett zu tragen.

Dublin bot nicht nur die Möglichkeit, Englisch in einem englischsprachigen Land zu üben, sondern erlaubte allen Studierenden auch, ein Volk und eine Kultur kennenzulernen, die enge Verbindungen zu Deutschland hat und gleichzeitig in vielen Aspekten ganz anders ist. Die Kombination aus Kultur und Sprache ist ein unschätzbares Werkzeug beim Sprachenlernen, und das direkte Erleben verschafft Einsichten, die man vorher nicht hatte. Unsere Studierenden haben sich auf Arten verändert, die sie selbst noch gar nicht richtig wahrnehmen.

Bis zum nächsten Jahr, wenn die neuen Kurse Cork und Galway entdecken!

Genug von den immer gleichen Fahrten?
Begleite uns vom 2. März 2026 bis 7. März 2026 nach Cork und Galway, Irland! Wir werden die Geschichte, Kultur und Küche eines der wichtigsten Länder der Europäischen Union erkunden. Was erwartet dich?

1. Vier Tage in Cork, der zweitgrößten Stadt Irlands.
2. Wolltest du schon immer den berühmten Blarney Stone küssen? Auf dieser Reise wirst du es tun!
3. Ein Tag in der atemberaubenden Natur von Galway. Dort besuchen wir die Cliffs of Moher und erleben weitere kulturelle Highlights.
4. Weitere Aktivitäten folgen noch!

Erlebe die irische Musik und Kultur in traditionellen Pubs und Restaurants, wo du bei einem Pint traditioneller Musik lauschen und mit wahrhaft herzlichen Menschen ins Gespräch kommen kannst.

Wolltest du schon immer das Geschenk der englischen Redegewandtheit? Dann küsse den Blarney Stone! Der Legende nach erhält jeder, der ihn (kopfüber!) küsst, die Gabe der Beredsamkeit und Schmeichelei.

Interessiert daran, die sanften, grünen Hügel eines stolzen und alten Landes zu erleben? In Galway erwarten dich Naturwunder wie die atlantischen Klippen – und vielleicht siehst du sogar einen Leprechaun (Anmerkung der Redaktion: ein grüngekleideter kleiner Kobold)!

All diese Aktivitäten und noch viele mehr sind Teil unserer Reise.
Wenn du Interesse hast oder Fragen, kontaktiere bitte Jason Thomas Hall am Campus Eisenach.

See you in Ireland! Féach leat in Éirinn!
Wir sehen uns in Irland!

Unsere englischsprachigen Angebote für Studierende der DHGE finden Sie hier.